svenska-spanska översättning av skatt

impuestoQuizás desee usted aplicar un impuesto nominal, pero es preferible que no se imponga ningún impuesto. Ni kanske vill införa en symbolisk skatt, men det bästa vore ingen skatt alls.No necesitamos un impuesto sobre las transacciones financieras. Vi behöver ingen skatt på finansiella transaktioner.No hay que pensar en un impuesto europeo. Det är inte fråga om en EU-skatt.
tesoroEsto no nos parece aceptable, porque creemos que se perdería un gran tesoro. Detta kan vi inte acceptera, eftersom vi upplever att en dyrbar skatt skulle gå förlorad.No obstante, el Tíbet es un tesoro internacional, y los tesoros internacionales no son el coto de un solo pueblo. Tibet är dock en internationell skatt och internationella skatter har inte något folk ensamrätt på.El Tesoro estadounidense admite que los paraísos fiscales provocan una pérdida de ingresos procedentes de los impuestos de 100 000 millones de dólares cada año. Det amerikanska finansministeriet medger att skatteparadis leder till en årlig förlust av skatteinkomster på 100 miljarder US-dollar.

tasaEsto exige la introducción de una tasa europea que sirva de ingreso directo. Hon kräver inrättandet av en europeisk skatt som direkt inkomst.Sin embargo, la implementación de dicha tasa no se justifica en Rumanía. Det är dock inte motiverat att införa en sådan skatt i Rumänien.Se trataba de añadir la referencia a una tasa sobre las emisiones de CO2 a escala mundial. Det var fråga om att lägga till en hänvisning till en internationell skatt på koldioxidutsläpp.
gabela

Ordbok