svenska-spanska översättning av skägg

barbaPues bien, acabo de cerrar los ojos y he visto que se convertía en el nuevo rey de Afganistán, con corona y cetro, una larga barba y un gran poder. Jag slöt ögonen för ett tag sedan, och jag såg hur han förvandlades till den nye kungen av Afghanistan, med krona, spira, långt skägg och stor makt.Le agradecería que dijera al Sr. White que hoy es el 11 de abril de 1997 y que 1977 fue hace veinte años, cuando él aún tenía una barba negra y cabello en la cabeza. Jag skulle uppskatta om ni ville tala om för White att det idag är den 11 april 1997, och att 1977 var för tjugo år sedan, när han ännu hade ett svart skägg och hår på huvudet.

1872: [http://runeberg.org/famijour/1872/0115.html Svenska Familj-Journalen] Påfven förklarade nämligen med ofelbar tvärsäkerhet, att en prest, som icke läte raka sig, aldrig kunde blifva salig; öboerna deremot höllo envist på skäggen och stödde sin åsigt deruppå, att apostelen Petrus icke allenast hade skäggväxt, utan äfven lät skägget växa.
2003: [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=13112077&korpus=p03&kontext=1000&grad=2 Göteborgsposten] Smutsig och med ovårdat skägg drogs den forne diktatorn upp ur sitt gömställe.

Ordbok