svenska-spanska översättning av slänga

desecharEsto, por supuesto, se debe a que en general es posible desechar tales bombillas almacenándolas en vertederos. Det är naturligtvis därför de i allmänhet kan slängas på avfallstippar.
lanzarDebe decir abiertamente, con claridad y honestidad lo que quiere y no solo lanzar titulares al debate. Ni måste öppet, ärligt och tydligt säga vad ni vill, och inte bara slänga ut några lösryckta tankar i diskussionen.Aprovechaban los partidos para desahogar su odio, lanzar eslóganes nazis y hostigar a las personas de raza negra y a los árabes a la salida del club. De utnyttjade matcher för att ge utlopp för sitt hat, slänga ur sig nazistiska slogans och förfölja svarta och araber när de kom ut från klubben.

descartarCuando los pescan de forma accesoria, los pescadores están obligados a descartar espléndidos bacalaos en cantidades que superan las cuotas establecidas. Fiskare tvingas slänga fin torsk som fångas utöver givna kvoter, när den fångas som bifångst.
tirarEl abandono que hace ahora es como tirar diez años de negociaciones por la ventana. När man nu hoppar av, är det som att slänga tio år av förhandlingar ut genom fönstret.Pero seamos francos y vamos a intentar no tirar por tierra todo lo que hemos conseguido por unas fotografías, por lo que han hecho unos u otros o por cualquier otro motivo. Men låt oss vara uppriktiga och inte slänga fram utmaningar med bilder eller annat, där människor gjorde si eller så.Sin embargo, me gustaría plantear la recomendación de que no debemos tirar el grano con la paja, sino determinar las razones reales que se esconden tras esta situación. Jag vill dock verkligen ge rådet att vi inte ska slänga ut barnet med badvattnet, utan istället fastställa de verkliga orsakerna bakom problemet.
tirar a la basura arrojar

Ordbok