svenska-spanska översättning av tjeck

checoAl contrario, puesto que soy checo, soy europeo. Tvärtom, faktiskt: Som tjeck är jag samtidigt europé.Que yo me sienta europeo no significa, en absoluto, que deje de ser checo. Bara för att jag känner mig som europé upphör jag inte att vara tjeck.Un checo ilustre dijo en una ocasión: "Ya no soy un novato: se espera que marque goles, ése es mi trabajo ". En känd tjeck sa en gång: ”Jag är ingen nykomling längre, man förväntar sig att jag ska göra mål, att vinna är mitt arbete.”
checaYo soy checa y mi país fue uno de los primeros en suministrar armas al nuevo Estado de Israel en 1948, para que pudieran defender su territorio. Jag är tjeck, och mitt hemland var ett av de första som levererade vapen till den nya israeliska staten 1948, så att de kunde försvara sitt territorium.

Ordbok