svenska-spanska översättning av träning

ejercicioHacer ejercicio de forma regular no significa que tengamos que estar haciendo ejercicio cada cinco minutos. Regelbunden fysisk träning innebär inte att vi måste träna varje ledig minut.Una alimentación saludable y el ejercicio físico ayudan a prevenir la obesidad. Hälsosam mat och god fysisk träning bidrar till att förebygga fetma.El dicho "Toda la medicina del mundo no puede reemplazar al ejercicio, pero el ejercicio puede remplazar a toda la medicina del mundo" es eterno. Talesättet att ”all medicin i världen kan inte ersätta träning, men träning kan ersätta all medicin i världen” är tidlöst.
capacitaciónTambién se refuerzan la educación y la capacitación, o sea el tercer pilar, así como la protección de los consumidores y el medio ambiente. Utbildning och träning, den tredje pelaren, konsumentskydd och miljön förstärks även.La cuestión de la tortura, de la formación y de la recuperación, así como las cuestiones de la capacitación de las mujeres, han sido sumamente importantes. Frågorna om tortyr, träning och återhämtning, liksom frågan om kvinnors egenmakt, har varit mycket viktiga.

entrenamientoAsimismo, hay que prever un entrenamiento físico específico para las mujeres. Det krävs också en specifik utbildning för kvinnors fysiska träning.La excelencia deportiva solo puede desarrollarse en un entorno de buena forma física, destreza, entrenamiento y juego limpio. Framstående idrottsprestationer kan bara frodas i en miljö som präglas av god kondition, skicklighet, träning och rättvis tävlan.No cuentan con suficiente respaldo y compensaciones ante las a menudo importantes inversiones efectuadas en entrenamiento y formación. De får inte tillräckligt stöd och kompensation för de ofta större investeringarna för träning.
prácticaEs una cuestión de educación, formación y mejores prácticas. Det är en fråga om utbildning, träning och bästa metoder.

Ordbok