svenska-spanska översättning av utförligt

con detenimientoNos complace enormemente que en el informe se aborde esta cuestión con detenimiento. Vi är glada över att betänkandet går in utförligt på detta.
en detallePor eso mi grupo ha remitido un texto de ocho páginas que explica nuestro enfoque alternativo en detalle. Min grupp har därför lagt fram en åtta sidor lång text i vilken vi utförligt redogör för vår alternativa strategi.Antes de contestar en detalle a las preguntas de su Señoría, me gustaría plantear cuatro puntos a modo de introducción. Innan jag svarar utförligt på den ärade ledamotens frågor skulle jag vilja göra några inledande kommentarer.Como ya han explicado en detalle los oradores anteriores -yo no lo repetiré- todo se contradice con todo lo demás. Liksom föregående talare redan utförligt tagit upp - jag skall inte upprepa det - finns det flera motstridigheter.

Ordbok