svenska-spanska översättning av visa upp

exhibirPor tanto, la aplicación de las normas de Schengen en los países nórdicos no conlleva la obligación de exhibir el pasaporte. Tillämpningen av Schengenregelverket i de nordiska länderna innebär alltså inte någon skyldighet att visa upp ett pass.Resumiendo, cabe decir que la publicidad está presente en la vida cotidiana de todos los ciudadanos y, por tanto, debe exhibir modelos de referencia válidos. Sammanfattningsvis kan man säga att alla medborgare ställs inför reklam i sitt dagliga liv och att den därför måste visa upp goda förebilder.A nuestro juicio, por tanto, es indudable que la aplicación de las normas de Schengen no implica la obligación de exhibir el pasaporte en los países nórdicos. Som vi ser det är det alltså helt klart att tillämpningen av Schengenregelverket i de nordiska länderna inte innebär någon skyldighet att visa upp ett pass.
exponerSeñor Presidente, el derecho a la libertad de expresión otorga a las empresas el derecho a exponer sus mercancías a través de Internet. Herr talman! Rätten till yttrandefrihet ger företagen rätt att visa upp sina varor med hjälp av Internet.

llevarLa lucha contra el terrorismo; la lucha contra las drogas: todo eso nos llevará muchos años, pero estas batallas tendrán que librarse cada vez más con un frente unido. Såväl kampen mot terrorismen som narkotikabekämpningen kommer att ta flera år, men i dessa strider måste vi visa upp en alltmer enad front.
lucir
mostrarEuropa debe mostrar su modelo social europeo. Europeiska unionen måste visa upp sin sociala modell.Particularmente en esta cuestión, Europa debería mostrar un frente común. I synnerhet i den här frågan bör EU visa upp en enad front.Aquí Europa puede mostrar muchos éxitos. Här har Europa många framgångar att visa upp.

Ordbok