svenska-spanska översättning av österrikare

austriacoEn mi calidad de austriaco, quiero desearle lo mejor para su Presidencia. Som österrikare vill jag önska er lycka till med ert ordförandeskap.Como austriaco, no considero la energía nuclear como energía renovable. Som österrikare ser jag inte kärnkraft som förnybar energi.Para nosotros, los austriacos, la cuestión del "Jagatee" reviste un interés especial. Vi österrikare var särskilt intresserade av frågan om ”Jagatee”.
austríacaPienso que siendo austríacas hubiera sido muy sencillo, tanto para la Sra. Graenitz como para mi, presentar un informe completamente distinto. Men vi som österrikare får i Europeiska unionen smärtsamt erfara att det inte alltid kan bli så som vi önskar.Podría decir que como austríaca me da igual pues después de Amsterdam ya no tenemos que retirar nuestra ley. Jag skulle nu kunna säga, att som österrikare spelar det mig ingen roll - efter Amsterdam måste vi under alla förhållanden inte längre ta tillbaka vår lag.

austríacoSólo los austríacos cuyo paradero se desconoce hasta el momento ya suman treinta. Av enbart österrikare saknas det 30 personer hittills.Permítanme que añada un comentario amargo en mi calidad de austríaco. Tillåt mig att som österrikare säga ett bittert ord.En mi calidad de austríaco, lamento no poder ofrecer ningún puerto marítimo. Som österrikare kan jag dessvärre inte erbjuda någon utsjöhamn.

Ordbok