svenska-spanska översättning av översätta

traducirQuiero felicitar a los intérpretes, que han conseguido traducir la intervención prácticamente a la par. Jag vill ge tolkarna en komplimang. De klarade av att översätta det i nästan samma takt!Recuerden que los chistes son difíciles de traducir y hablen con los intérpretes. Kom ihåg att skämt är svåra att översätta och tala med tolkarna.Lo voy a traducir literalmente y verán por qué nadie ha podido traducirlo de esa forma. Jag ska översätta den ordagrant så får ni se varför ingen översätter den på det sättet.

Ordbok