svenska-tjeckiska översättning av acceptera

přijímatLidé musí reagovat neposlušností a vzpurností a nepřijímat tyto zpátečnické zákony. Folket måste besvara detta med olydnad och oregerlighet i stället för att acceptera dessa reaktionära lagar.Budeme muset bojovat také o vytvoření jednotné Evropy, kterou budou přijímat všechny členské státy. Vi kommer också att bli tvungna att kämpa för konstruktionen av ett enat EU som kan accepteras i alla medlemsstater.Vítáme každé zjednodušení, což ovšem neznamená, že bychom měli přijímat ustanovení, která jsou primitivní. Vi välkomnar alla slags förenklingar, men inte om de innebär att man måste acceptera primitiva bestämmelser.
přijmoutMusíme přijmout svoji odpovědnosti. Vi måste acceptera vårt ansvar.Skutečně bychom měli toto hlasování prostě přijmout. Vi måste helt enkelt bara acceptera det här folkomröstningsresultatet.Jedná se o dezinterpretaci, kterou nemohu přijmout. Detta är en förskingring som jag inte kan acceptera.

schválit
schvalovatTyto útoky jsou nemorální a mezinárodní společenství je nemůže schvalovat. Attackerna är omoraliska och det internationella samfundet kan inte acceptera dem.Je nepřijatelné schvalovat omezení digitálních svobod a stavět se proti neutralitě sítě. Att acceptera inskränkningar av de digitala friheterna och att gå emot nätneutraliteten är inte godtagbart.Naši občané nebudou schvalovat, aby příjmy z daní byly opětovně použity na záchranu finančních institucí, které si počínaly nezodpovědně. Våra medborgare kommer inte att acceptera att skattemedel används fler gånger för att rädda finansinstitut som har agerat oansvarigt.

Ordbok