svenska-tjeckiska översättning av blott

jenom
pouzeJsem tedy pouze zmatený liberál, jehož jedinou starostí je svoboda slova? Är jag därför blott och bart en inbiten liberal som enbart värnar om yttrandefriheten?Tento rozpočet se stabilně zmenšuje a v roce 2013 bude tvořit pouze 33 % celkových rozpočtových výdajů. Den budgeten krymper stadigt, och 2013 kommer den att utgöra blott 33 procent av de totala budgetutgifterna.

holý
jenV energetickém odvětví jsou nízké ceny plynu již jen vzpomínkou. Inom energisektorn är de låga gaspriserna ett minne blott.Bude-li na ně pohlíženo jen jako na zboží či služby, je to nejen nekulturní, ale i scestné. Det är inte bara krasst utan till och med abnormt att se dem som blott varor eller tjänster.Ze slíbených 500 miliard dolarů, které přislíbily vlády a soukromé organizace, dosud přišlo jen velmi málo - jen 6 miliard dolarů - zatímco zbytek vůbec nedorazil. Av de 500 miljarder dollar som regeringar och privata organisationer har utlovat har mycket lite - blott sex miljarder dollar - nått fram och resten har ännu inte synts till.
teprve

Han får absolut inte röka, han är blott ett barn!
Det är dock inte blott som vetenskapsman och mångsysslare Rudbeck lagt sitt snille i dagen.

Ordbok