svenska-tjeckiska översättning av bygga

budovatMěli bychom budovat umělé útesy na pobřeží. Vi borde bygga upp rev utanför kusterna.Evropu musíme budovat na faktech. Vi måste bygga vårt Europa på fakta.Službu prostě musíme budovat krok za krokem. Vi måste helt enkelt bygga upp avdelningen steg för steg.
postavitNyní Írán plánuje postavit dalších 5 000 centrifug. Nu planerar Iran att bygga ytterligare 5 000 centrifuger.Jeho rány potřebují péči a domovy bude nutné postavit jeden po druhém. Landets skador behöver ses om och dess bostäder behöver byggas upp en och en.Šáhovi radili Američané postavit dvacet jaderných elektráren. Amerikanarna rådde shahen att bygga tjugo kärnkraftsanläggningar.

stavětJsou to základy, na kterých je třeba v budoucnu stavět. Detta är något vi bör bygga vidare på.Budoucnost nelze stavět na lžích, jinak by to bylo jako stavět na písku. Framtiden kan inte byggas på lögner, det vore att bygga på lösan sand.To je dobrý základ, na němž můžeme stavět. Detta är en god grund som vi kan bygga vidare på.
vybudovatJe to příležitost, jak vybudovat Evropu. Det här är en möjlighet att bygga ett Europa.Dohled je třeba vybudovat na základě stávajících nástrojů. Övervakning måste bygga på befintliga instrument.Musíme vybudovat Evropu, jež přinese výsledky prospěšné lidem. Vi behöver bygga upp ett EU som åstadkommer resultat som gagnar dess invånare.

Ordbok