svenska-tjeckiska översättning av damm

hrázJak již však někdo na toto téma poznamenal, pointou je, že "hráz oddělující křesťanskou Evropu od muslimského Východu utrpěla trhlinu a ovlivnila tak evropskou kulturu". Poängen här är dock att som någon har uttryckt det ”den damm som skiljer kristna Europa från muslimska östern har sprungit läck och förändrat den europeiska kulturen”.
přehrada

prachTento jeden jediný přístup se nyní obrátil v prach. Detta envälde har nu reducerats till damm.Tento prach je náročné odstranit z prostředí a při dýchání se usazuje v plících. Detta damm är svårt att avlägsna från miljön och det hamnar i lungorna vid inandning.
rybníkJinak se z našeho vnitřního trhu stane smrtící rybník, kde velké ryby požerou malé a poté pravděpodobně i sebe navzájem. I annat fall förvandlas vår inre marknad till en dödsbringande damm där de stora fiskarna äter upp de små och därefter troligen varandra.
tůň

vall, mur eller liknande konstruktion anlagd över ett vattendrag för att avspärra och samla vatten

Ordbok