svenska-tjeckiska översättning av gratis

zadarmoRecyklace, opětovné použití a konečná likvidace nejsou levné záležitosti a rozhodně nejsou zadarmo. Återvinning, återanvändning och slutbehandling är inte billigt och inte gratis.Vysoko respektovaná pozice v mezinárodním společenství nepřijde zadarmo. En högt ansedd plats i det internationella samfundet får man inte gratis.Domnívám se, že tyto překážky nemohou být zadarmo. Jag tycker inte att sådana hinder ska få vara gratis.
zdarmaCelková cena: let zdarma za 67 EUR. Totalt pris: gratis flygresa för 67 euro.Větrná energie je schopna konkurovat uhlí, ropě a plynu a toto "palivo" je zdarma. Vindenergi kan konkurrera med kol, olja och gas, och bränslet är gratis.Každý je zvyklý, že si z internetu stáhne obsah zdarma. Alla är vana vid att gratis ladda ner innehåll från nätet.

bezplatně
bezplatnýVětšina povolenek do leteckých společností bude bezplatných, ale 15 % bude dražených. De flesta utsläppsrätterna till flygbolag kommer att vara gratis, men 15 procent av utsläppsrätterna kommer att auktioneras ut.
gratis
volnýVšichni, kdo hájí volný pohyb na internetu a volný software, si mohou blahopřát. Alla de som försvarar den fria rörligheten på Internet och gratis mjukvara ska gratuleras.

Samtliga deltagare fick gratis äpplen.
Är det gratis att gå in?
Vi fick varsitt glas vin gratis när vi hade bokat bord till alla hjärtans dag.

Ordbok