svenska-tjeckiska översättning av intill

vedleVedle každé gruzínské vlajky v každé úřední budově jsme vyvěsili i vlajku evropskou. Intill den georgiska flaggan på varenda officiell byggnad placerade vi en EU-flagga.To znamená, že když vidím vlajku své země vedle vlajky s dvanácti hvězdami, sílí ve mě přesvědčení, že obě jsou součástí mého života. Det innebär att när jag ser mitt eget lands flagga intill flaggan med de tolv stjärnorna blir jag bara ännu mer övertygad om att båda är en del av mitt liv.Vedle nás je část světa, jenž musí využít této chvíle znovuzrození k tomu, aby šla dál po cestě k míru a sociálnímu pokroku. Alldeles intill oss har vi en del av världen som måste utnyttja detta ögonblick av pånyttfödelse för att fortsätta på vägen mot fred och sociala framsteg.
uPřímo na dosah, za hranicí v Německu, se nachází přístav Rostock. Rostock-hamnen ligger precis intill, på den tyska sidan av gränsen.V Irsku je HDP oproti nejvyšší zaznamenané hodnotě o 20 % nižší, což je jen těžko uvěřitelný údaj. I Irland är BNP nere på 20 procent av dess toppnotering, vilket är en näst intill otrolig siffra.

Ordbok