svenska-tjeckiska översättning av jargong

žargonV žargonu EU se však objevují tendence používat tento výraz: "nástroje měkkého zákonodárství". Men i EU-jargong använder man gärna detta uttryck: ”icke-bindande instrument”.Abychom se přiblížili občanům, musíme se vyjadřovat nikoli v žargonu EU, ale jednoduchým jazykem a myslím si, že to pomůže. För att närma oss medborgarna måste vi alltså uttrycka oss klart och tydligt, inte genom EU-jargong, och jag hoppas att detta kommer att hjälpa till.

språkform med en speciell stil och med specialuttryck som används i viss grupp och ibland inte utan vidare förstås av utomstående
slentrianmässigt uttryckssätt (i nedsättande bemärkelse

Ordbok