svenska-tjeckiska översättning av misslyckas

propadnoutJe to rozhodující zkouška pro celý projekt EU jako takový, u které si nemůžeme dovolit propadnout. Detta är ett avgörande prov för hela EU som vi inte har råd att misslyckas med.
selhatJedná se o nejdůležitější otázku naší generace, nesmíme selhat. Det är den viktigaste frågan för vår generation, så vi får inte misslyckas.Jedna z deseti, která uspěje, ty ostatní zaplatí, ale heslem je "selhat rychle". Den enda framgångsrika investeringen betalar för alla de andra, men mottot är ”misslyckas snabbt”.Termín "zjednodušený postup" zakrývá skutečnost, že tento typ postupu může také selhat. Begreppet ”förenklat förfarande” döljer det faktum att det är möjligt för denna typ av förfarande att misslyckas.

ztroskotatI velké myšlenky mohou ztroskotat, pane předsedo, a já mám skutečnou obavu o osud tohoto evropského projektu. Herr talman! Stora idéer kan misslyckas, och jag är verkligen orolig för EU-projektet.

"Jag har misslyckats som polis", sade konstapeln som sköt rånaren till döds.
Hon misslyckades med att hinna i tid.

Ordbok