svenska-tjeckiska översättning av peka

ukázatMůžete ukázat na jedinou politiku EU, která by byla alespoň z poloviny tak úspěšná jako internet? Kan ni peka ut en enda europeisk politisk åtgärd som är hälften så framgångsrik som Internet?Skutečností je, že bychom mohli ukázat na mnoho evropských zemí, kde není respektována svoboda slova. Faktum är att vi kan peka på många europeiska länder där yttrandefriheten inte respekteras.Je velice snadné ukázat na tu či onu zemi: musíme však situaci analyzovat seriózně a důkladně. Det är lätt att peka finger åt ett eller annat land: vi måste dock analysera situationen på ett seriöst och noggrant sätt.
ukazovatVždy bychom měli ukazovat na skutečné viníky. Vi bör alltid peka ut de verkliga syndarna.Nemůžeme se postavit na některou ze stran a ukazovat prstem. Vi kan inte välja sida, och vi kan inte peka finger.Pane Schulzi, neměl byste vždy ukazovat prstem na druhé. Herr Schulz! Jag tycker inte att ni alltid ska peka finger åt andra.

Ordbok