svenska-tjeckiska översättning av populär

oblíbenýJe velmi oblíbený v Německu a v některých dalších zemích. Den är mycket populär i Tyskland och i vissa andra länder.V průběhu dvou let prokázal mimořádné nadání pro studium filozofie a stal se oblíbeným vůdcem studentů. Två år senare har han visat sig ha en utomordentlig begåvning för filosofistudier och är nu en populär studentledare.Vidíme zde kombinaci velmi oblíbených činností: hudby, hudební interpretace, poslechu hudby, učení prostřednictvím hudby a dialogu s městskou kulturou. Här ser vi en kombination av mycket populära aktiviteter: musik, musikalisk tolkning, lyssna till musik, lära via musik och dialog med den urbana kulturen.
populárníObama učinil populární gesto a nyní řeší, kam s nimi. Det var en populär gest av Obama som nu beslutar vad som ska ske med dem.Tato myšlenka se stala tak populární, že musíme být při výběru tématu velmi uvážliví. Idén har blivit så populär att vi måste vara omdömesgilla när vi väljer ämnet.Takto populární a úspěšná politika je zjevně příliš kontroverzní na to, abychom ji zde vyzdvihovali. En sådan till synes populär och framgångsrik strategi är tydligen alltför kontroversiell för att framhålla här.

Ordbok