svenska-tjeckiska översättning av rakt

přímoPoložili mi tuto přímočarou otázku. Det är den fråga de ställde rakt ut till mig.Vypořádejme se s tím, co od nás občané požadují, přímo. Låt oss rakt på sak ta itu med just de frågor som medborgarna vill att vi ska ta itu med.Podezření ukazuje přímo do Kremlu. Misstankens finger pekar rakt mot Kreml.
rovnouPoslanci Evropského parlamentu s čerstvou vizí milující svobodu by zprávu měli hodit rovnou do koše. Parlamentsledamöter med en frisk, frihetsälskande vision bör kasta det här betänkandet rakt i papperskorgen.Generální ředitelství pro hospodářskou soutěž a Komise se rovnou zabývaly soudními spory. Generaldirektoratet för konkurrens och kommissionen går rakt på processandet.Do konfliktu v Gaze se předsednictví Rady pustilo rovnou, aniž by se nejprve dohodlo na společném evropském přístupu. I Gazakonflikten rusade rådets ordförandeskap rakt in utan att först ha enats om en gemensam EU-strategi.

Ordbok