svenska-tjeckiska översättning av tilltagande

nárůstNárůst diskriminace a nesnášenlivosti se stávají ve stále větší míře vážnými sociálními problémy. Den tilltagande diskrimineringen och intoleransen utgör allt allvarligare sociala problem.Ty mohou usnadnit stabilizaci cen a zmírnit nárůst energetické závislosti. De kan bidra till att stabilisera energipriset och minska det tilltagande energiberoendet.Čelíme zde nárůstu polarizace, která je výsledkem vzrůstajícího napětí z řady politických problémů a výsledkem posilování kulturních stereotypů. Vi står inför ökande polariseringar som uppstår mot bakgrund av växande spänningar över en rad politiska frågor och tilltagande kulturella stereotyper.
růstNárůst diskriminace a nesnášenlivosti se stávají ve stále větší míře vážnými sociálními problémy. Den tilltagande diskrimineringen och intoleransen utgör allt allvarligare sociala problem.Ty mohou usnadnit stabilizaci cen a zmírnit nárůst energetické závislosti. De kan bidra till att stabilisera energipriset och minska det tilltagande energiberoendet.Vzrůstá pravděpodobnost, že se muži budou více zapojovat do rodinného života, a současně dochází k obratu v tradičních sociálních rolích. Det finns en tilltagande sannolikhet för att män kommer att vara mer delaktiga i familjelivet och ett genombrott äger rum i fråga om de traditionella samhällsrollerna.

vzrůstVzrůstá pravděpodobnost, že se muži budou více zapojovat do rodinného života, a současně dochází k obratu v tradičních sociálních rolích. Det finns en tilltagande sannolikhet för att män kommer att vara mer delaktiga i familjelivet och ett genombrott äger rum i fråga om de traditionella samhällsrollerna.Je otřesné, že zůstávají netečné vzhledem ke zhoršující se nezaměstnanosti a vzrůstajícím problémům v rozsáhlých regionech Evropské unie. Det är förfärligt att de förblir likgiltiga inför den tilltagande arbetslösheten och det ökande lidandet i stora delar av EU.Čelíme zde nárůstu polarizace, která je výsledkem vzrůstajícího napětí z řady politických problémů a výsledkem posilování kulturních stereotypů. Vi står inför ökande polariseringar som uppstår mot bakgrund av växande spänningar över en rad politiska frågor och tilltagande kulturella stereotyper.

Ordbok