svenska-tyska översättning av avlägsnande

Ausbauder
beseitigen

Beseitigendas
BeseitigungdieVerbesserte Methoden der Beseitigung speziellen Risikomaterials aus Rinderschlachtkörpern. Förbättrade metoder för avlägsnande av särskilt riskmaterial från kroppar av nötdjur.Die chemische Verunreinigung und die Beseitigung ihrer Folgen sind jedoch längst nicht alles. Men kemisk förorening och ett avlägsnande av deras konsekvenser utgör inte hela historien.Dies entspricht der Beseitigung der CO2-Emissionen von fast einer Million PKW auf europäischen Straßen. Detta motsvarar ett avlägsnande av koldioxidutsläppen från nästan en miljon personbilar på Europas vägar.
entfernen
Außerdem zieht das Entfernen unerbetener E-Mails vom Mail-Server wesentliche Kosten für die Anbieter von Internetdiensten nach sich. Dessutom leder avlägsnande av icke-begärd e-post från mailservrar till betydande kostnader för Internetleverantörerna.
Entfernendas
Außerdem zieht das Entfernen unerbetener E-Mails vom Mail-Server wesentliche Kosten für die Anbieter von Internetdiensten nach sich. Dessutom leder avlägsnande av icke-begärd e-post från mailservrar till betydande kostnader för Internetleverantörerna.
EntfernungdieDas Gleiche lässt sich zum Thema Risikomaterial im Zusammenhang mit der Entfernung der Wirbelsäule sagen. Det samma gäller frågan om riskmaterial och avlägsnande av ryggraden.Deshalb müssen die derzeitigen Vorsichtsmaßnahmen unbedingt aufrechterhalten werden. Das gilt insbesondere für die Entfernung von spezifiziertem Risikomaterial. Därför är det viktigt att bibehålla de nuvarande säkerhetsbestämmelserna, framför allt de som gäller avlägsnande av specificerat riskmaterial.Änderungsantrag Nr. 19 zu Artikel 8, der eine Anpassung der Altersdaten für die Entfernung von SRM im Rahmen der Komitologie fordert, kann ich zum Teil zustimmen. Jag godtar ändringsförslag 19 till artikel 8 delvis och begär en översyn av åldersgränserna för avlägsnande av specificerat riskmaterial under ett kommittéförfarande.
Entsorgungdie