svenska-tyska översättning av avsaknad

AbwesenheitdieWieder einmal glänzt die EU im Europa-Mittelmeer-Szenario durch Abwesenheit. Än en gång ser vi en total avsaknad av europeisk närvaro i Europa-Medelhavsregionen.Der Begriff Gesundheit bedeutet nicht nur die Abwesenheit von Krankheit, er steht auch für körperliches und seelisches Wohlbefinden. Begreppet hälsa avser inte bara avsaknad av sjukdom, utan också en individs fysiska och känslomässiga välbefinnande.
fehlen
das Fehlen von Demokratie und Freiheit, Avsaknad av demokrati och frihet.Deregulierung ist nicht gleichbedeutend mit dem Fehlen von Regelungen. Avreglering betyder inte avsaknad av regler.Das „Opt-out“ stellt keine flexible Regelung dar, sondern bedeutet das Fehlen von Regelungen. Undantag är inte en flexibel regel, det är en avsaknad av regler.

Fehlendas
das Fehlen von Demokratie und Freiheit, Avsaknad av demokrati och frihet.Deregulierung ist nicht gleichbedeutend mit dem Fehlen von Regelungen. Avreglering betyder inte avsaknad av regler.Das „Opt-out“ stellt keine flexible Regelung dar, sondern bedeutet das Fehlen von Regelungen. Undantag är inte en flexibel regel, det är en avsaknad av regler.
Mangelder

Ordbok