svenska-tyska översättning av behov

Bedarfder
Ich glaube, hier bedarf es neuer Denkansätze. Jag tror att här finns ett behov av nytänkande.Es besteht also ein dringender Bedarf. Därför finns det ett behov av detta.Es besteht also Bedarf an einer unabhängigen Finanzkontrolle. Det finns alltså ett behov av en oberoende ekonomisk kontroll.
Bedürfnisdas
Tragen die Info-Points dazu bei, dieses Bedürfnis zu befriedigen? Bidrar Info Point-kontoren till att tillgodose detta behov?Für diese Vorschläge gibt es ein echtes Bedürfnis. Det finns ett verkligt behov av dessa förslag.Das ist uns gemeinsam ein großes Bedürfnis und Ziel. Det är vårt stora gemensamma behov och mål.

Bedarf Bedürfnis
Notwendigkeitdie
Daher besteht dafür keine große Notwendigkeit. Därför finns det inget större behov av den.Wir erkennen die Notwendigkeit der Reform und die Notwendigkeit der Reform für unsere Landwirte. Vi ser att det finns ett behov av reformer, och vi ser ett behov av reformer för våra jordbrukare.Für andere Systeme besteht keine Notwendigkeit. Det finns inget behov av något annat system.