svenska-tyska översättning av betal-tv
- BezahlfernsehendasMit unserem Bericht setzen wir ein klares Zeichen für die Behörden, dass wir für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Bezahlfernsehen und frei empfangbarem Fernsehen sorgen müssen. Med vårt betänkande skickar vi nu en tydlig signal till myndigheterna om att vi måste få en avvägning mellan betal-tv och fritt tillgänglig tv.Wenn man will, dass die Europäer auch weiterhin zwischen kostenlosem Fernsehen und Bezahlfernsehen wählen können, muss man akzeptieren, dass es Werbung gibt. Om vi vill att européer ska fortsätta att kunna välja mellan fritt tillgängliga tv-tjänster och betal-tv måste vi acceptera att det kommer att förekomma reklam.Einigen Berichten zufolge waren den Eltern die Möglichkeiten nicht bekannt, beispielsweise Sperren im Bezahlfernsehen und Internet-Filter, die ihnen helfen zu kontrollieren, was ihre Kindern sehen. Enligt vissa rapporter kände föräldrarna inte till de metoder som kan hjälpa dem att kontrollera vad deras barn tittar på, som exempelvis spärrar för betal-TV och Internetfilter.
- Pay-TVdasDies führt zu Diskrepanzen mit den Grundsätzen des Binnenmarktes für Pay-TV-Dienste. Detta skapar slitningar i och med att det finns gemensamma marknadsprinciper för betal-TV-tjänster.Zunächst sind ausreichend Fälle von Mißachtung des Urheberrechts bekannt: Pay-TV-Sender erwerben Rechte für nur einen Mitgliedstaat. För det första finns det tillräckligt med dåligt behandlad upphovsrätt: betal-TV-tjänster köper bara rättigheterna för en specifik medlemsstat.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se