svenska-tyska översättning av betyg

NotedieTatsächlich sind schlechte Noten von Herrn Borghezio ein gutes Ergebnis. Att få ett dåligt betyg av Borghezio är faktiskt ett gott betyg.Es sollte auch niemand erwarten, von Herrn Borghezio eine gute Note zu erhalten. Att få ett högt betyg av Mario Borghezio är heller ingenting ni ska förvänta er.Die Kommission wird nun in der Lage sein, ganz nach Belieben gute und schlechte Noten zu verteilen. Kommissionen kommer nu godtyckligt att kunna ge bra och dåliga betyg.
ZeugnisdasIch glaube, daß sich mit einem solchen Vorgehen das Europäische Parlament kein gutes Zeugnis ausstellt. Jag tror inte att Europaparlamentet får bra betyg genom att agera på det sättet.Er ist am Egoismus einzelner Mitgliedstaaten gescheitert, kein gutes Zeugnis für die Problemlösungskompetenz Europas. Detta misslyckades på grund av enskilda medlemsstaters egoism, och det är inte något bra betyg för Europas förmåga att lösa problem.Um ein gutes Zeugnis zu bekommen, müssen nun die Fünfzehnjährigen aller Mitgliedstaaten Kenntnisse in folgenden Sprachen haben: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch oder Italienisch. För att få bra betyg kommer femtonåringarna i alla medlemsstater att vara tvungna att kunna engelska, franska, tyska, spanska eller italienska.

ZensurdieDort hatte man eine Zensur für die schwedische Ratspräsidentschaft vergeben und es stand dort mit großen Lettern "Ausgezeichnet ". De satte betyg på ordförandeskapet, och det stod med stor rubrik "Med beröm godkänt".
Schulzeugnisdas
Zeugnisblattdas

Ordbok