svenska-tyska översättning av bli större

ansteigen
Besorgnis erregend ist allerdings das Staatsdefizit, das im nächsten Jahr wegen der Steuererleichterungen und der Kosten des Irakkonfliktes weiter ansteigen dürfte. Det finns emellertid vissa problem med underskottet, som skulle kunna bli större nästa år till följd av skattesänkningarna och kostnaden för konflikten i Irak.
steigenWegen der Unglücke, die sich bereits ereignet haben, und durch den zunehmenden Seeverkehr in Europa und der Welt könnten die Risiken künftig noch steigen. Med tanke på de olyckor som redan har inträffat och med tanke på att sjöfarten ökar i Europa och i världen kan riskerna mycket väl bli större i framtiden.

wachsen
Des Weiteren müssen besonders kleine und mittlere Unternehmen bessere Voraussetzungen erhalten, sich zu etablieren, zu wachsen und größer - oder sogar groß - zu werden. Vidare måste framför allt små och medelstora företag ges goda förutsättningar att starta, växa och bli större - eller kanske t.o.m. stora företag.