svenska-tyska översättning av blåsa

wehen
Der Wind muß kräftig wehen, darf aber nicht zu stark werden, da sonst das Feuer erlöscht. Vinden måste vara tillräckligt stark men den får inte heller vara för stark, i så fall kan den blåsa ut lågan.Vor unserer Haustür, auf der anderen Seite des Mittelmeers, hat der Wind der Freiheit angefangen zu wehen. Vid vår tröskel, på andra sidan Medelhavet, har en frihetsvind börjat blåsa.Wir wollen hin zu einer transparenten Arbeitsweise, wir möchten der hoffnungsvollen Methode des Konvents eine Chance bieten, wir wollen die Türen öffnen und einen neuen Wind wehen lassen. Vi eftersträvar en öppen metod, vi vill ge den hoppingivande metoden med ett konvent en chans. Vi vill slå upp dörrarna och låta nya vindar blåsa in.
pusten
blase
Cocktailkleiddas
Harnblasedie
pfeifen

De här skorna ger mig blåsor.
Jag måste springa och tömma blåsan.
Hon har en fin festblåsa.
Det blåste så mycket att flera träd ramlade.
Blås på soppan – den är varm.
Det borde bli lika naturligt att rutinmässigt lämna ett salivprov för drogtest som det är att blåsa i en alkoholmätare.
En gång fick jag blåsa hemma på parkeringen.
Han blåste mig på en hel månadslön!

Ordbok