svenska-tyska översättning av bål

ScheiterhaufenderHoffentlich sind solche Scheiterhaufen künftig nicht mehr notwendig. Jag hoppas att dessa bål inte kommer att behövas längre i framtiden.Millionen von Tieren wurden als Vorsorgemaßnahme geschlachtet, und riesige Scheiterhaufen verbrannten alles. Miljoner djur slaktades som en försiktighetsåtgärd och allting brändes i gigantiska bål.Das kann ich verstehen, aber bei Gott - während in Ihren Ländern in einer nicht allzu fernen Vergangenheit Tausende von Scheiterhaufen brannten, sind all jene, die ihnen entkamen, nach Polen gekommen. Detta kan jag förstå. Men för Guds skull, när tusentals bål brann i era länder i ett inte så avlägset förflutet samlades de som flydde bålen i Polen.
Torsoder

Som straff för häxeri brändes hon på bål.
Ett bål byggdes av plankorna utanför stadsgränsen.
Levande bränning var praxis fram till runt senast 1640 och inga domar till bålet beviljades efter överprövning av hovrätten under senare delen av 1600-talet.

Ordbok