svenska-tyska översättning av enkel

einfach
Der Grund dafür ist sehr einfach. Anledningen till detta är enkel.Unsere Stimmerklärung ist sehr einfach. Vår röstförklaring är väldigt enkel.Dafür gibt es wirklich eine sehr einfache Lösung. Lösningen är faktiskt mycket enkel.
simpel

bescheiden
Wir richten unsere Hoffnung auf unseren Herrn, der in eine bescheidene Krippe gelegt wurde, und dies ist unsere Huldigung an Ihn. Vi sätter vår tro till Herren, som låg i en enkel krubba, och det här är vår hyllning till Honom.
einzel
gemein
glatt
leger
leicht
Die Aufgabe der Kommission ist nicht leicht. Kommissionens uppgift är inte enkel.Unser Weg zur Mitgliedschaft war nicht leicht. Vår väg mot medlemskap var inte enkel.Das war gar nicht so einfach. Das war nicht leicht. Det var inte enkelt, det var inte lätt.

mühelos
schlicht
Die Renovierung abseits errichteter Wohnsiedlungen ist schlicht sinnlos. Det är helt enkelt meningslöst att renovera isolerade bostadsområden.Er hat schlicht und einfach heute keinen Sinn mehr! Idag har det helt enkelt ingen betydelse längre!Der schlichte Vergleich mit einigen anderen Ländern macht deutlich, dass wir besser sein könnten. En enkel jämförelse med några andra länder gör det tydligt att vi hade kunnat agera bättre.
unfertig