tyska-svenska översättning av euthanasie

dödshjälpenProblemet med dödshjälp är mer än en samhällsdebatt.Das Problem der Euthanasie ist mehr als ein gesellschaftliches Gesprächsthema. EU ska överlåta till medlemsstaterna att hantera etiska frågor som dödshjälp och abort.Die Europäische Union sollte es den Mitgliedstaaten überlassen, sich mit ethischen Fragen wie Euthanasie und Abtreibung zu befassen. Vi kan inte undvika att diskutera dödshjälp, garantier för mänsklig värdighet eller den spirande utvecklingen av biomedicinsk vetenskap.Wir können die Diskussion über Euthanasie, Garantien für die Menschenwürde oder die neuesten Entwicklungen der Biomedizin nicht ausklammern.
eutanasienEtt tydligt exempel på detta är paragraf 18 om eutanasi.Ein klares Beispiel dafür ist Ziffer 18 über die Euthanasie. rätten till liv, genom förespråkandet av abort och eutanasi,das Recht auf Leben, indem er Abtreibung und Euthanasie unterstützt; Jag borde också påpeka att gemenskapen inte är behörig att reglera frågor om abort och eutanasi.Ferner möchte ich feststellen, dass die Gemeinschaft nicht für die Regelung von Fragen im Zusammenhang mit Abtreibung und Euthanasie zuständig ist.

Ordbok