svenska-tyska översättning av evenemang

VeranstaltungdieUnserer Meinung nach sind die Olympischen Spiele keine politische Veranstaltung. Vi menar att de olympiska spelen inte är ett politiskt evenemang.Können Sie sich vorstellen, dass Al Qaida in New York eine Veranstaltung durchführt? Kan ni föreställa er att Al-Qaida vill anordna ett evenemang i New York?Wir organisieren diese Veranstaltung zusammen mit dem Parlament und der Kommission. Vi anordnar detta evenemang tillsammans med parlamentet och kommissionen.
Ereignisdas
Ja, Seattle war in bezug auf Transparenz ein Ereignis. Ja, Seattle var ett öppet evenemang.Wir als Kommission sind bei diesem Ereignis Mitschirmherren. Vi i kommissionen kommer att vara medsponsor till detta evenemang.Die Olympischen Spiele sind ein Sportereignis, kein politisches Ereignis. Olympiska spelen är ett idrottsevenemang, inte ett politiskt evenemang.

Ordbok