svenska-tyska översättning av frigörelse

BefreiungdieHerr Cassidy, ich glaube an die Befreiung für Männer und Frauen. Herr Cassidy, jag tror på kvinnors och mäns frigörelse.Aber es war für Deutschland auch und vor allem ein Tag der Befreiung! Framför allt var det emellertid en dag av frigörelse även för Tyskland.Eine Richtlinie bedeutet keine Befreiung von der Wirkung der unsichtbaren Mechanismen des Marktes. Direktivet innebär ingen frigörelse från marknadens osynliga styrande hand.
EmanzipationdieEs geht hier um Emanzipation und Selbstständigkeit. Det handlar om frigörelse och självständighet.Sein Nein ist ein Zeichen für die Emanzipation Europas gegenüber den imperialistischen Bestrebungen des Pentagon. Hans nej markerar Europas frigörelse från Pentagons imperialistiska frestelse.4. eine klare politische Willensbekundung zur umfassenden Emanzipation der Frauen 4. En förklaring om ett tydligt politiskt åtagande för kvinnors fullständiga frigörelse.

Den sålunda skedda sönderdelningen i autocefala områden har, där den sammanhänger med politiska och nationella frigörelser, skapat en viss religiös klyfta mellan landskyrkorna.

Ordbok