svenska-tyska översättning av frihandel

FreihandelderDer Freihandel ist nicht der Zweck; der Freihandel ist ein Mittel zum Zweck. Frihandel är inte slutet; frihandel är ett medel att nå ett slut.Trotzdem befürworte ich den Freihandel. Jag tror icke desto mindre på frihandel.Das ist kein Freihandel mehr, das ist Selbstmord. Då är det inte längre frågan om frihandel, det är självmord.
freier HandelderFreier Handel muß ein Geschäft auf Gegenseitigkeit sein. Frihandel måste handla om ömsesidighet.Das Ergebnis ist klar: mehr freier Handel im Bereich Zucker. Resultatet är tydligt – mer frihandel när det gäller socker.Freier Handel schafft Wohlstand, und freier Handel wird entscheidend zur Erholung der europäischen Wirtschaften beitragen. Frihandel skapar välstånd och frihandel kommer att bli ett avgörande bidrag till de europeiska ekonomiernas återhämtning.

HandelsfreiheitdieEs hat den Anschein, als fürchte die Kommission eine Herausforderung des GATT im Hinblick auf die Handelsfreiheit und daß die WTO eine gegenteilige Entscheidung in dieser Frage trifft. Det förefaller som om kommissionen är rädd för en attack mot GATT för frihandel och att Världshandelsorganisationen skulle fatta ett negativt beslut om det.

Ordbok