svenska-tyska översättning av frånvaro
- AbwesenheitdieDiese Haltung glänzte durch Abwesenheit. Denna hållning lyste med sin frånvaro.Gibt es eine Erklärung für seine Abwesenheit? Har vi någon förklaring till denna frånvaro?Ein Beweis dafür ist auch seine heutige Abwesenheit. Det framgår också av dess frånvaro i dag.
- Absenzdie
- fehlenIch möchte mich für das Fehlen von Herrn Cappato entschuldigen. Jag vill be om ursäkt för Marco Cappatos frånvaro.Die Schlussfolgerungen der letzten Aussprache über die Aussetzung von Visa mit der Ukraine fehlen. Slutsatserna från vår senaste debatt om att avskaffa visumtvånget för Ukraina lyser med sin frånvaro.Somit stellt sich ein Problem, ich sage nicht der Ungesetzlichkeit, jedoch des Fehlens von Regeln und Verfahren. Men här uppkommer ett problem, inte ett problem i samband med illegitimitet, utan i samband med frånvaro av regler, av förfaranden.
- FehlendasIch möchte mich für das Fehlen von Herrn Cappato entschuldigen. Jag vill be om ursäkt för Marco Cappatos frånvaro.Die Schlussfolgerungen der letzten Aussprache über die Aussetzung von Visa mit der Ukraine fehlen. Slutsatserna från vår senaste debatt om att avskaffa visumtvånget för Ukraina lyser med sin frånvaro.Somit stellt sich ein Problem, ich sage nicht der Ungesetzlichkeit, jedoch des Fehlens von Regeln und Verfahren. Men här uppkommer ett problem, inte ett problem i samband med illegitimitet, utan i samband med frånvaro av regler, av förfaranden.
- MangelderDamals war die britische Präsidentschaft von Ziellosigkeit und Unentschlossenheit, Mangel an Entschlußkraft und Vorstellungskraft gekennzeichnet. Den gången karakteriserades det brittiska ordförandeskapet av overksamhet och vankelmod, av bristande beslutsamhet och frånvaro av visioner.Herr Präsident, meines Erachtens weist dieser Bericht einen schwerwiegenden Mangel auf, denn die Indios werden überhaupt nicht erwähnt. Herr talman! Jag tycker att en person lyser med sin frånvaro i det betänkande som föreläggs oss.Ein Mangel an oder gar das Fehlen von Koordination zwischen den verschiedenen Akteuren auf diesem Gebiet würde unweigerlich nachteilige Auswirkungen nach sich ziehen. En brist på, eller t.o.m. en frånvaro av, samordning mellan olika aktörer ute på fältet, borde oundvikligen leda till negativa bieffekter.
Exempel
- Vid frånvaro från skolan är det alltid elevens ansvar att studera in missad undervisning genom hemarbete.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se