svenska-tyska översättning av fängelse

Gefängnisdas
Das Gefängnis in Jericho war kein Gefängnis mehr. Fängelset i Jeriko var inte längre något fängelse.Leyla Zana befindet sich immer noch im Gefängnis. Leyla Zana sitter fortfarande i fängelse.In diesem rechtlosen Raum gibt es ein Gefängnis, das Gefängnis von Khiam. Ett fängelse, Khiamfängelset, befinner sig under denna icke-rättsordning.
Knastder

Gefängnishaftdie
Haftdie
Hier handelt es sich um einen Mann, der bereits zu lebenslanger Haft verurteilt wurde. Det är en man som redan sitter i fängelse på livstid.Gary Kasparow wurde sogar zu fünf Tagen Haft verurteilt. Gary Kasparov dömdes till och med till fem dagars fängelse.Aber die timoresischen Oppositionsführer sind immer noch in Haft. Emellertid sitter de motståndsledarna i Östtimor fortfarande i fängelse.
Kerkerder
ZuchthausdasEin solcher Dialog kann nicht stattfinden, wenn sich die politisch einflussreichen Kräfte im Zuchthaus oder unter Hausarrest befinden. En sådan dialog kan inte äga rum med politiska aktörer som sitter i fängelse eller i husarrest.Der Fall von Herrn Duwanow, der zu dreieinhalb Jahren Zuchthaus verurteilt wurde, ist bekannt und wurde bereits erwähnt. Fallet med Duvanov, dömd till tre och ett halvt års fängelse är välkänt och har tagits upp.Der Fall von Irina Petruschowa von der Wochenzeitschrift Respublika, die zu eineinhalb Jahren Zuchthaus verurteilt wurde, ist ein weiteres Beispiel. Fallet med Irina Petrusjova vid tidningen Respublika weekly, dömd till ett och ett halvt års fängelse, är ett annat exempel.