svenska-tyska översättning av fängelsestraff

GefängnisstrafedieNawal Saadawi droht eine Gefängnisstrafe. Saadawi riskerar att dömas till fängelsestraff.Für diese Aussagen droht ihm jetzt eine mehrjährige Gefängnisstrafe. För dessa påståenden riskerar han flerårigt fängelsestraff.Wegen angeblicher Verletzung religiöser Gefühle müssen Beklagte mit einer Gefängnisstrafe von bis zu zwei Jahren rechnen. Anklagade som påstås ha sårat religiösa känslor måste räkna med ett fängelsestraff på upp till två år.
Haftdie
Dreimal wurde er zu 21 Jahren Haft verurteilt. Han dömdes till tre fängelsestraff på sammanlagt 21 år.So stellt die kürzliche Verurteilung von Dr. Ibrahim zu sieben Jahren Haft eine flagrante Verletzung jeglichen Rechtsbegriffes dar. Den aktuella domen av doktor Ibrahim till sju års fängelsestraff utgör till exempel en flagrant kränkning av varje rättsligt begrepp.Und jetzt wurde er mit fadenscheinigen Argumenten wegen einer symbolischen Aktion für 12 Jahre in Haft genommen. På svaga bevis har han nu dömts till ett tolvårigt fängelsestraff för en symbolisk handling.

HaftstrafedieWerde ich für schuldig befunden, droht mir eine dreijährige Haftstrafe. Om jag bedöms vara skyldig väntar ett treårigt fängelsestraff.Er muß leider noch sechs Monate einer einjährigen Haftstrafe verbüßen. Han måste tyvärr avtjäna ytterligare sex månader av ett ettårigt fängelsestraff.Am 6. Juli wurde Herr Orlov erneut angeklagt, und ihm droht nun eine dreijährige Haftstrafe. Den 6 juli åtalades han igen och riskerar nu ett treårigt fängelsestraff.
Knastder