svenska-tyska översättning av förbundskansler

Bundeskanzlerder
Bundeskanzler Schüssel, haben Sie den Vorschlag unterschrieben? Herr förbundskansler, har ni skrivit på uppropet?Ich muß gegenüber dem Herrn Bundeskanzler jedoch einen negativen Punkt anführen. Jag har en negativ sak som jag måste nämna för förbundskansler Schröder.Dennoch wird und muß die EWU stattfinden, sagt uns Bundeskanzler Kohl. Ändå skall och måste EMU bli av, så säger förbundskansler Kohl.
Bundeskanzlerindie
Herzlichen Dank, Bundeskanzlerin Angela Merkel! Mitt uppriktiga tack, förbundskansler Angela Merkel.Ich begrüße die Erklärung, die Bundeskanzlerin Merkel soeben abgegeben hat. Jag välkomnar verkligen det uttalande som förbundskansler Angela Merkel just gjorde.Ein herzliches Wort des Dankes auch an Sie, Frau Bundeskanzlerin Angela Merkel, für diese ermutigende Rede. Mitt varmaste tack till er, förbundskansler Merkel, för detta hoppingivande tal.