svenska-tyska översättning av försenad

verspätet
Denken wir an verspätete Zahlungen. Tänk på försenade betalningar.Ein Drittel aller Flüge in Europa ist verspätet. En av tre flygningar i Europa är försenad.Es stimmt, eine verspätete Einigung ist besser als gar keine Einigung. Det är sant att en försenad överenskommelse är bättre än en dålig överenskommelse.
ausstehend

säumig
überfälligNach meinem Dafürhalten ist sie bereits ein Jahr überfällig. Enligt min mening är den redan ett år försenad.Die Auseinandersetzung mit diesem Thema ist längst überfällig, und ich danke der Kommission dafür, dass sie sie angeschoben hat. Behandlingen av detta ämne är kraftigt försenad, och jag är tacksam för att kommissionen har lagt fram sitt förslag.Dies ist seit langem überfällig und muss letztlich in den Mechanismen und der Arbeitsweise dieses Hauses seinen Platz finden. Det här är en fråga som är mycket försenad och som slutligen behöver finna sin plats inom denna kammares maskineri och verksamhet.

Ordbok