svenska-tyska översättning av först och främst

in erster LinieDies ist in erster Linie ein wirtschaftliches Instrument. Detta är först och främst ett ekonomiskt instrument.Diese Ausweitung betrifft in erster Linie die Reisebusse. Utvidgningen gäller först och främst långfärdsbussar.In erster Linie ist es eine Frage des Realitätssinns. Det handlar först och främst och realism.
vor allemEs geht in diesem Bericht vor allem um Menschenrechte. Det är först och främst ett betänkande om de mänskliga rättigheterna.Der Auftrag des EIT wird vor allem die Innovation sein. EIT:s uppdrag är först och främst innovation.Zunächst und vor allem auf die Problematik der unvollständigen Ausschöpfung. Först och främst problemet med underutbetalningen av avsatta medel.

vor allen DingenAber Frequenzen sind ein knappes und vor allen Dingen ein öffentliches Gut. Men spektrumet är en bristvara och först och främst är det en offentlig vara.Das Wichtigste ist jedoch, dass eine solche Zusammenarbeit vor allen Dingen den zerstörerischen Fluten vorbeugt. Det viktigaste är emellertid att sådant samarbete först och främst bör syfta till att förhindra förödande översvämningar.Herr Präsident! Der Erfolg der Tagung des Europäischen Rates in dieser Woche hängt vor allen Dingen von der Verwirklichung eines Konzepts, des Konzepts der Demokratisierung, ab. . – Herr talman! Framgången med denna veckas toppmöte beror först och främst på att man införde ett begrepp: demokratisering.
zuallererstZuallererst im Bereich der Bestandsgebäude. Först och främst inom fastighetsbeståndet.Zuallererst haben Arbeitsplätze für uns die höchste Priorität. Först och främst, arbetsskapande har högst prioritet för oss.Wir müssen zuallererst das anwenden, was bereits existiert. Vi måste först och främst tillämpa det som redan finns.

Först och främst ska vi ta itu med marknadsföringsproblemen, för att sedan gå vidare till lönefrågorna.

Ordbok