svenska-tyska översättning av försumma

vernachlässigen
Wie kann man denn das vernachlässigen! Hur kan man bara försumma detta!Dieses Fundament sollten wir nicht vernachlässigen. Vi får inte försumma denna grund.Bedeutet dies nun, dass wir künftig Freihandelszonen vernachlässigen? Kommer vi därför att försumma frihandelszonerna?
missachten

versäumen
Meine Fraktion wird es nicht versäumen, der Präsidentschaft in den nächsten Wochen konkrete Vorschläge zu unterbreiten. Min grupp kommer inte att försumma att ge honom konkreta förslag nästkommande veckor.Ich möchte es nicht versäumen, der Berichterstatterin zu danken, auch dafür, daß sie sich dieser letzten Ansicht angeschlossen hat. Jag vill inte försumma att tacka föredraganden, också för att hon har anslutit sig till denna sista synpunkt.Zunächst möchte ich nicht versäumen, mich noch einmal recht herzlich bei der belgischen Ratspräsidentschaft zu bedanken. Först vill jag inte försumma att än en gång tacka det belgiska ordförandeskapet i rådet så hjärtligt.