svenska-tyska översättning av handskas

handhabenDies wird zu einer politischen Situation führen, die nur schwer zu handhaben ist. Det kommer att skapa en politisk situation som är svår att handskas med.Inzwischen sollten wir dieses Instrument weiterhin unter Berücksichtigung der ihm innewohnenden Einschränkungen so flexibel wie möglich handhaben. Dazu benötigen wir die Mitarbeit des Parlaments. Under tiden måste vi fortsätta att så flexibelt som möjligt handskas med detta instrument och ta hänsyn till det tvång som det medför.
umgehenDie Frage ist, wie wir damit umgehen. Frågan är hur vi handskas med denna verklighet.Die Menschen, die mit den Tieren umgehen, sind beim Tierschutz entscheidend, und wenn die anständig mit ihnen umgehen, dann wird es auch klappen. De människor som handskas med djuren är avgörande, och om de handskas med dem på ett anständigt sätt kommer det också att fungera.Es ist bemerkenswert, wie sorglos wir in Europa zuweilen mit Nahrungsmitteln umgehen. Det är anmärkningsvärt hur nonchalant vi ibland handskas med mat i Europa.

Ordbok