svenska-tyska översättning av helt

ganz
Man kann es nicht immer ganz genau machen. Det går inte alltid helt enligt planerna.Die Realität sieht ganz anders aus. Verkligheten ser helt annorlunda ut.Was hat das ganz konkret zur Folge? Vad får detta helt konkret för följder?
völligDies ist ein völlig falsches Argument. Det här argumentet är helt felaktigt.Aber lassen Sie uns jetzt völlig offen sein. Men låt oss nu vara helt uppriktiga.Eines ist allerdings völlig klar. En sak är emellertid helt säker.

total
vollkommen
1986 war BSE vollkommen unbekannt. 1986 var BSE-sjukdomen helt okänd.Ich stimme ihr dabei vollkommen zu. Jag instämmer helt i vad hon säger i den här frågan.Was die Ukraine anbelangt, so stimme ich Ihnen vollkommen zu. När det gäller Ukraina instämmer jag helt.
alleinstehend
hellauf