svenska-tyska översättning av hämnd
- RachedieGewalt führt zu Gewalt, Rache erzeugt Rache. Våld föder våld, och hämnd föder hämnd.Die Todesstrafe ist keine Gerechtigkeit, sondern Rache! Dödsstraffet är inte rättvisa, utan hämnd!Es geht nicht um Rache, aber der Gerechtigkeit muss Genüge getan werden. Det handlar inte om hämnd, utan om att rättvisa måste skipas.
- VergeltungdieDie Spirale der unaufhörlichen Vergeltung wurde nicht durchbrochen. Spiralen av oupphörlig hämnd har inte brutits.Bei der Gerechtigkeit kann es um Vergeltung gehen, aber sie kann auch Frieden bringen. Rättvisa kan innefatta hämnd, men den kan också skapa fred.Ich glaube, für Rache ist es ein bisschen spät, zudem hat Alexander der Große ja bereits für Vergeltung gesorgt. Jag anser nog att det är lite sent för hämnd, och hämnd utkrävdes ju faktiskt redan av Alexander den Store.
Exempel
- Linda ville ta hämnd för sin systers död.
- Terroristen påståd att attentatet var en hämnd för alla hans döda vänner.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se