tyska-svenska översättning av vergeltung

vedergällningenI dag behöver vi inte vedergällning.Heute brauchen wir keine Vergeltung. Därför är det svårt att förstå hur någon kan begå mord som en form av vedergällning.Folglich ist es nur schwer zu verstehen, wie jemand einen Mord als eine Form von Vergeltung begehen kann. Det finns statligt finansierad terrorism, krigsterrorism och vedergällning, vilket vi ser i Mellanöstern.Es gibt von Staaten finanzierten Terrorismus und den Terrorismus des Krieges und der Vergeltung, wie wir ihn gegenwärtig im Nahen Osten erleben.
hämnden
Spiralen av oupphörlig hämnd har inte brutits.Die Spirale der unaufhörlichen Vergeltung wurde nicht durchbrochen. Rättvisa kan innefatta hämnd, men den kan också skapa fred.Bei der Gerechtigkeit kann es um Vergeltung gehen, aber sie kann auch Frieden bringen. Jag anser nog att det är lite sent för hämnd, och hämnd utkrävdes ju faktiskt redan av Alexander den Store.Ich glaube, für Rache ist es ein bisschen spät, zudem hat Alexander der Große ja bereits für Vergeltung gesorgt.

Ordbok