svenska-tyska översättning av iriska

Irischdas
Ich sollte nun kurz auf Irisch sprechen. Jag skall nu säga något helt kort på iriska.Auf Irisch würde man sagen Bi Ullamh – seid bereit, seid wachsam. På iriska skulle man säga , vilket betyder var beredd, var vaksam.Heute Abend werde ich nicht in meiner Muttersprache, Irisch, zu Ihnen sprechen. Jag kommer inte att tala mitt modersmål iriska i kväll.
GälischdasGälisch ist inzwischen Amtssprache. Iriska är nu ett officiellt språk.Frau de Brún hat zunächst gälisch gesprochen. Bairbre de Brún inledde på iriska.– Wie Sie wissen, wird Gälisch nicht übersetzt, ein Teil Ihres Redebeitrags war jedoch zu verstehen. – Som ni vet finns det ingen tolkning från iriska, men vi förstod en del av det ni sade.