svenska-tyska översättning av kanon

Kanonedie
Eines wird sie auf gar keinen Fall tun, nämlich das Problem lösen. Hier wird mit Kanonen an den Spatzen vorbeigeschossen. Det enda det inte kommer att göra är att lösa problemet - det är att skjuta myggor med kanoner.Es ist Zeit - um wieder einmal Hugo anzuführen - Kompromisse zu erzielen anstatt Kanonen sprechen zu lassen. För att ännu en gång parafrasera Victor Hugo är det dags att ersätta kanoner med runda bord.Wir wollen auch klare Prioritäten setzen: Wichtiges zuerst und schnell, und nicht mit Kanonen auf Spatzen schießen. Vi vill också göra tydliga prioriteringar: hantera de viktigaste frågorna först, och snabbt, och inte skjuta myggor med kanoner.
Geschützdas

KanonderEines wird sie auf gar keinen Fall tun, nämlich das Problem lösen. Hier wird mit Kanonen an den Spatzen vorbeigeschossen. Det enda det inte kommer att göra är att lösa problemet - det är att skjuta myggor med kanoner.Es ist Zeit - um wieder einmal Hugo anzuführen - Kompromisse zu erzielen anstatt Kanonen sprechen zu lassen. För att ännu en gång parafrasera Victor Hugo är det dags att ersätta kanoner med runda bord.Wir wollen auch klare Prioritäten setzen: Wichtiges zuerst und schnell, und nicht mit Kanonen auf Spatzen schießen. Vi vill också göra tydliga prioriteringar: hantera de viktigaste frågorna först, och snabbt, och inte skjuta myggor med kanoner.

konstruktion som kan skjuta ut kanonkulor; i sammansättningar om liknande konstruktioner

Jag älskar honom. Han är helt kanon!
Den faktiska kanon, de böcker som verkligen blir bestående, blir till genom mycket svårbeskrivliga processer, säger Horace Engdahl
Kören sjöng en väldigt rolig kanon som jag gärna skulle vilja lära mig.
Jag tycker att det är roligt att sjunga i kanon.
Piratfartyget hade 50 st kanoner.

Ordbok