tyska-svenska översättning av karussell

karusellenDet är en karusell som ingen verkligen sätter i gång, och alla väntar på varandra.Es ist ein Karussell, das niemand wirklich in Bewegung setzt, und jeder wartet auf den anderen. På tal om karuseller kommer jag in på finterna vid toppmötet om det avvisade konstitutionsfördraget.Beim Stichwort Karussell muss ich an das Herumlavieren denken, das wir auf dem Gipfeltreffen beobachten konnten, als es um die abgelehnte Verfassung ging. Av Olaf får jag veta att Storbritannien vägrar att samarbeta med byrån, även om man förlorar miljarder på karusellbedrägeri avseende moms.Dort sagte man mir, das Vereinigte Königreich weigere sich, mit ihm zusammenzuarbeiten, auch wenn das Land Milliarden an Mehrwertsteuer beim Karussell-Betrug verliere.

Ordbok