svenska-tyska översättning av klagan

Klagedie
Meiner Ansicht nach handelt es sich dabei um einen weiteren Versuch, der sogenannten Klage wegen der Mobilität, der mangelnden Mobilität der Arbeitnehmer wieder einmal Nachdruck zu verleihen.. Jag anser att det är ett av försöken att ge den s.k. klagan på arbetarnas rörlighet, bristen på rörlighet en gång till ett högre tonläge.
Anzeigedie

Beanstandungdie
Beschwerdedie
Nach Prüfung dieser Beschwerde stellte sich jedoch heraus, dass Witold Tomczak sehr wohl Zugang zu den Akten erhalten hatte, als er sich persönlich zum Gericht begab. Efter granskning av denna klagan framkom det dock att Tomczak fick tillgång till handlingarna när han personligen besökte domstolen.Das kann ich nicht, weil ich keine Einzelheiten über den Stand der Dinge erhalten habe, obwohl ich den Hinweis auf vertrauliche Behandlung meiner konkreten Beschwerde durchgestrichen habe. Jag kan inte göra det, för om jag strök alla hänvisningar till konfidentialitet i min individuella klagan, har detaljerna om dess gång inte överlämnats till mig.
Geseire
Klagendas
Damit mehren sich die Klagen in der Europäischen Union - wir erleben es in diesen Tagen -, wir würden den Erfordernissen in der außenpolitischen Tätigkeit nicht gerecht. Trots det så upprepas Europeiska unionens klagan, vilket vi upplever dessa dagar, över att vi inte håller måttet för vad som krävs när det gäller utrikesverksamheten.
Lamento
Monierungdie

Ordbok