svenska-tyska översättning av knuff

Stoßder
Ich denke, hier wäre es zielführend, ihnen in der Zukunft einen Stoß in die richtige Richtung zu geben. Här anser jag att det är värt att ge dem en knuff i rätt riktning i framtiden.
Schubsder

SchubserderFrauen brauchen, das ist die Realität, noch einen kleinen Schubser. Vor allem müssen Frauen aktiv dazu ermutigt werden, sich als Unternehmerin selbständig zu machen. Kvinnor behöver, sådan är verkligheten, ännu en knuff i ryggen. I synnerhet behövs aktiv uppmuntran till kvinnligt företagande.